Despre carte: 2015 / Evenimentele recente de la Academia Elementelor au arătat că eu, extraterestră Daria Lukina, nu pot supraviețui în confederație. Subiecții regatelor vor găsi mereu ceva pentru care să mă învinovățești, pentru ei voi fi mereu „extrem”. Și dacă da, trebuie să rezolvăm problema în mod radical - să ne mutăm în Imperiul Norrian. Dar cum pot face asta dacă nu sunt pregătit pentru o excursie independentă în jurul Polar? A trebuit să fac all-in și să pariez totul pe... Emil von Glun. Dar necazurile pregătite de soartă nu s-au încheiat aici. Dar ăsta nu e un motiv să disperi, nu? La urma urmei, sunt o fată de pe Pământ, una dintre cei care nu renunță!